Cagintranet Web Design has reviews of various code syntax highlight plugins available for WordPress in The Definitive Guide on Wordpress Syntax Highlighter Plugins.
Chris also a lot of great WordPress articles in the archives that are worth the read.